4:9

mendebarkan ...... mendebarkan(TB)/memberanikan ......... memberanikan(TL) <03823> [ravished. or, taken away, etc. my sister.]

pengantinku(TB)/tunanganku(TL) <03618> [my spouse.]

mendebarkan ...... mendebarkan(TB)/memberanikan ......... memberanikan(TL) <03823> [thou hast.]

satu ... mata ... seuntai .... matamu(TB)/sekali(TL) <0259 05869> [with one of.]

satu ..... seuntai kalung ..... seikal(TB)/sekali ..... seikal(TL) <06060 0259> [one chain.]

4:9

dinda, pengantinku,

Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8]

seuntai kalung

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Mazm 73:6; [Lihat FULL. Mazm 73:6] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENDEBARKAN HATIKU, DINDA, PENGANTINKU.

4:10

kasihmu ....... cintamu(TB)/kasihmu ........ kasihmu(TL) <01730> [love. Heb. loves.]

lebih nikmat(TB)/sedap(TL) <02895> [how much.]

harum(TB/TL) <07381> [the smell.]

4:10

Betapa nikmat

Kid 7:6

kasihmu,

Kid 1:2; [Lihat FULL. Kid 1:2]

pada anggur,

Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13]

bau minyakmu

Kid 4:16; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9]; Yes 57:9 [Semua]

1:15

cantik ..... cantik(TB)/elokmu ..... elokmu(TL) <03303> [thou art fair.]

manisku(TB)/adinda(TL) <07474> [my love. or, my companion.]

merpati(TB/TL) <03123> [thou hast.]

1:15

Lihatlah, cantik

Kid 4:7; 7:6 [Semua]

bagaikan merpati

Mazm 74:19; Kid 2:14; 4:1; 5:2,12; 6:9; Yer 48:28 [Semua]

Catatan Frasa: BAGAIKAN MERPATI MATAMU.

2:10

mulai(TB)/Maka bermadah(TL) <06030> [spake.]

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Rise.]

2:14

Merpatiku(TB)/merpatiku(TL) <03123> [my dove.]

celah-celah(TB/TL) <02288> [that art.]

celah-celah(TB/TL) <02288> [clefts.]

perdengarkanlah(TB)/mendengar(TL) <08085> [let me hear.]

merdu(TB)/manislah(TL) <06156> [for sweet.]

wajahmu ......... wajahmu(TB)/mukamu ............ parasmu(TL) <04758> [thy countenance.]

2:14

Merpatiku

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15] [Semua]

dan elok

Kid 1:5; [Lihat FULL. Kid 1:5]